Version française ci-dessous

Beste collega’s en vrienden, 

In 2026 heb ik de eer en het genoegen uw voorzitter van onze vereniging te zijn, en het is dan ook namens B-ORL, onze Koninklijke Belgische Vereniging voor Oto-Rhino-Laryngologie, Gelaat- en Halschirurgie dat ik u het allerbeste in 2026 toewens, zowel in uw familie als in uw beroepsleven.

Ik wil vervolgens Patrick Levie bedanken, die als voorzitter in 2025 een heel succesvol parcours aflegde, met recent nog een heel fris en interessant jaarlijks B-ORL congres in het prachtige Jubelpark AutoWorld museum in Brussel.

We zullen volgend jaar verder bouwen op de belangrijke accenten die Patrick Levie heeft gelegd: zoveel mogelijk de assistenten in opleiding en de jonge collega’s ORLHNS  betrekken bij de congressen, hen meetrekken in de werking van de o zo belangrijke wetenschappelijke vereniging, maar ook van de professionele vereniging die onze belangen naar andere beroepsgroepen en naar de overheid behartigt. Voor dit laatste wil ik ook Dr. Rupal Mehta enorm bedanken voor haar inspanningen als voorzitster van de beroepsvereniging ORL – we appreciëren dat enorm Rupal. Met de op til zijnde gezondheidszorgreorganizatie zal dit het kanaal zijn om solidair onze stem te laten horen, voor onze patiënten en voor onze eigen beroepsvreugde. Ook wat de betrokkenheid van de gevestigde collega’s betreft is nog vooruitgang te boeken: get involved! It is tough but necessary. Het initiatief van Patrick voor de oprichting van de Belgian Humanitarian ENT (B-HENT) gaan we ook verder pushen.

Noteer zeker de data van de 2 congressen die door B-ORL gepland worden in 2026: we need you there!

De B-ORL Spring Meeting 2026  (vrije mededelingen en toekenning prijzen) vindt plaats op zaterdag 14 maart 2026 zoals ook vorig jaar in Hotel Mix, Vorstlaan 25, 1170 Watermaal-Bosvoorde. Doe uw best om het onderzoek naar de vooruitgang en de ontwikkelingen in uw dienst daar aan mekaar te komen melden – zo blijft iedereen op de hoogte en blijven we in de flow naar verbetering en groei! Warme oproep dus aan de jongere collega’s en zij die actief bezig zijn met wetenschappelijk onderzoek, om een abstract in te dienen bij het secretariaat van de Vereniging (secretary@orl-nko.be) en de PCO Semico (orl@semico.be); deadline is 17 februari 2026.

De B-ORL najaarsvergadering 2026 zal doorgaan op vrijdag 4 en zaterdag 5 september in Gasthuisberg Leuven met als thema “ORLHNS as a multidisciplinary team player”. Door al uw en onze inspanningen wordt onze ORL geneeskunde almaar beter maar ook complexer. Meer en meer zijn we afhankelijk van andere specialismen en zij van ons om het probleem van een specifieke patiënt optimaal – in een sfeer van collegialiteit en liefst vriendschap - aan te pakken (schedelbasischirurgie, slaapgeneeskunde, hoofdhalsoncologie, luchtweg-geneeskunde, esthetische geneeskunde, endocriene heelkunde, multidisciplinaire vestibulaire geneeskunde…..) Het thema van het jaarcongres is daarom ook “ORLHNS as a multidisciplinary team player”. Tijdens dit congres zullen we – voor alle gebieden van multidisciplinaire samenwerking - topsprekers van ons vakgebied samenbrengen met topsprekers van anders disciplines zodat u als ORL arts voor elk onderdeel waar multidisciplinaire samenwerking de grenzen verlegt, weer helemaal up-to-date bent na het congres.

Namens het ganse bestuur van B-ORL verwachten we u op beide congressen in groten getale! En wens ik u en uw familie een gezond en vreugdevol 2026.

Vincent Vander Poorten
Voorzitter B-ORL 2026 Koninklijke Belgische Vereniging voor Oto-Rhino-Laryngologie, Gelaat- en Halschirurgie
 

Chers collègues et amis,
 
En 2026, j'ai l'honneur et le plaisir d'être votre président, et c'est donc au nom de la B-ORL, notre Société Royale Belge d'Oto-Rhino-Laryngologie, et de Chirurgie Cervico-Faciale, je vous souhaite une excellente année 2026, tant sur le plan familial que professionnel.

Je tiens également très fort à remercier Patrick Levie, qui a mené une présidence très réussie en 2025, notamment en organisant récemment le congrès annuel de la B-ORL particulièrement stimulant et frais dans le magnifique Musée du Cinquantenaire AutoWorld à Bruxelles.
L'année prochaine, nous poursuivrons le travail entrepris par Patrick Levie sur les priorités essentielles qu'il a définies : impliquer au maximum les assistents et les jeunes confrères ORL-CCF dans les congrès, les impliquer dans notre société scientifique, ainsi que dans notre société professionnelle, qui représente nos intérêts auprès les sociétés professionelles des autres disicplines ainsi que chez le ministère. Concernant ce dernier point, je tiens également très fort à remercier le Dr Rupal Mehta pour son engagement en tant que présidente de la société professionnelle ORL. Nous lui en sommes très reconnaissants. Face à la reorganisation imminente du système de santé, notre société professionelle sera un moyen efficace de faire entendre notre voix, solidairement, pour nos patients et pour notre propre satisfaction professionnelle. Il reste encore du travail à accomplir concernant l'implication de nos confrères et consoeurs établis: get involved! It is tough but necessary. Nous continuerons également à soutenir l'initiative de Patrick visant à créer Belgian Humanitarian ENT (B-HENT).

Notez bien les dates des deux conférences organisées par B-ORL en 2026 : nous comptons sur vous !

La réunion de printemps 2026 de B-ORL (liberté d'expression et remise des prix) aura lieu le samedi 14 mars 2026, comme l'année dernière, à l'Hôtel Mix, Boulevard du Souverain 25, 1170 Watermael-Boitsfort. Faites de votre mieux pour partager les recherches sur les progrès et les développements au sein de votre département ; ainsi, chacun reste informé et nous poursuivons notre progression et notre développement ! Nous invitons donc chaleureusement les jeunes collègues et les personnes activement impliquées dans la recherche scientifique à soumettre un abstract au secrétariat de l’Association (secretary@orl-nko.be) et au PCO Semico (orl@semico.be). La date limite est le 17 février 2026.

La réunion d’automne 2026 de la B-ORL aura lieu le vendredi 4 et le samedi 5 septembre au Gasthuisberg de Leuven, sur le thème “ORLHNS as a multidisciplinary team player”. Grâce à vos efforts et aux nôtres, la médecine ORL progresse constamment, mais devient aussi plus complexe. Nous nous appuyons de plus en plus sur d'autres spécialités, et elles sur nous, afin de répondre au mieux aux besoins spécifiques de chaque patient – ​​dans un esprit de collégialité et, idéalement, de convivialité (chirurgie de la base du crâne, médecine du sommeil, oncologie cervico-faciale, médecine des voies aeriennes, médecine esthétique, chirurgie endocrinienne, médecine vestibulaire multidisciplinaire, etc.). C'est pourquoi le thème de notre congrès annuel est “ORLHNS as a multidisciplinary team player”. Lors de ce congrès, nous réunirons des conférenciers de renom de notre domaine – couvrant tous les aspects de la collaboration multidisciplinaire – avec des conférenciers de haut niveau d'autres disciplines, afin que vous, ORL, soyez parfaitement informé(e) des dernières avancées en matière de collaboration multidisciplinaire après le congrès.

Au nom de l'ensemble du conseil d'administration de la B-ORL, nous espérons vous voir nombreux aux deux congrès ! Je vous souhaite, ainsi qu'à vos familles, une excellente année 2026.

Vincent Vander Poorten
Président B-ORL 2026  Société Royale Belge d'Oto-Rhino-Laryngologie et de Chirurgie Cervico-Faciale 
 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _

 

Dear colleagues,

 

It is with great pleasure that I present the programme for our upcoming B-ORL Annual Congress.

I wanted to include topics that are particularly close to my heart: we will explore a variety of passions, including our connection to the African continent, as well as water sports and motor sports.

On a professional level, we will cover topics spanning our entire field of specialty, with a special focus on otology and rhinoplasty. We will also discover future-oriented techniques that are essential to our practice, such as tuboplasty, otoendoscopy, exoscopy, powered rhinoplasty, cervical ultrasound, therapeutic endoscopy, connected applications in OSAS and ear implants.

 In order to strengthen young colleagues’ interest in our scientific society, we will welcome Dr Gregory House and his director, Dr Lisa Cuddy, who will lead interactive clinical cases. You can participate in these via a dedicated app, with various prizes to be won.

Other sessions will also offer competitions and awards to encourage everyone to participate and exchange ideas.

Friday will end with a guided tour of the Autoworld museum, organised in two languages, followed by a walking dinner at the top of the "Cinquantenaire Arcades”, a special setting to promote intergenerational exchange. A surprise awaits you there... And you will be able to admire Brussels by night from the top of the arcades.

On Saturday, we will have the pleasure of welcoming two renowned speakers, invited by the Professional Union, who will share their vision of the future of our profession in Belgium.

Finally, the congress will end on a festive note, with an open bar and the awards ceremony to celebrate your commitment and participation. All this will be organised on the Febiac square in front of the rooms.

Thank you in advance for your presence and enthusiasm.

Registration opens on 30 October !
 

Let's make this a memorable and enriching congress together!

 

Dr. Patrick Levie

President B-ORL 2025

 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _

 

 

Beste collega,
 
We mogen terugkijken op een succesvolle 2025 editie van de B-ORL Spring meeting in het Mix Hotel in Brussel. Het team van Patrick Levie heeft een aantal nieuwe interactieve elementen toegevoegd aan het gekende stramien van de spring meeting, waardoor de interactiviteit met de deelnemers maximaal werd benut. Met meer dan 290 aanwezigen werd het ook wetenschappelijk een groot succes. Via de onderstaande link kan u de foto's van het event bekijken:
https://thomasdaems.pixieset.com/springmeetingofb-orl/

Chère Collègue, Cher Collègue,

L'édition 2025 de la réunion de printemps de B-ORL, qui s'est tenue au Mix Hotel à Bruxelles, a été couronnée de succès. L'équipe de Patrick Levie a ajouté un certain nombre de nouveaux éléments interactifs au format bien connu de la réunion de printemps, maximisant ainsi l'interactivité avec les participants. Avec plus de 290 participants, cette réunion a également été un grand succès sur le plan scientifique. Vous pouvez consulter les photos de l'événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
https://thomasdaems.pixieset.com/springmeetingofb-orl/
 

_ _ _ _ _ _

Dear Colleagues,
 
The Spring Meeting 2025 of B-ORL will take place on Saturday 15 March 2025 at the Mix Hotel - Brussels, a particularly pleasant setting. 
 
As always, this congress is an opportunity for our young colleagues to present their recent scientific research. This year, we are innovating with competitions, games and intergenerational activities, such as a dance party at the end of the day to encourage intergenerational exchange. It is crucial that each graduate realises that he or she must not only continue to learn, but also start passing on and ensuring the continuity of knowledge now. The General Assembly will also host a practical workshop with VA-NKO for assistants. 
 
As a father of young doctors who have recently graduated or are in training, I want to make young ENT doctors aware of the importance of participating in scientific and professional activities, not only as spectators but also as players. It is essential to encourage the new generation to get involved in the different organisational levels of our specialty and to encourage young graduates, who often stay away from congresses for a few years, to actively participate.
 
I wish you a pleasant and interesting meeting, rich in personal, professional experiences.
 

 
Kind regards,
 

 

Patrick Levie
B-ORL President 2025

 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nederlandstalige versie onderaan

Chères consoeurs , chers confrères

Je tiens tout d’abord à féliciter le professeur An Boudewyns pour l’organisation de deux remarquables congrès en 
2024, qui ont rencontré un grand succès.

En tant que père de jeunes médecins récemment diplômés ou en formation, je souhaite sensibiliser les jeunes 
ORL à l’importance de participer aux activités scientifiques et professionnelles, non seulement en 
tant que spectateurs, mais aussi en tant qu’acteurs. Il est essentiel d’encourager la nouvelle génération à 
s’impliquer dans les différents niveaux organisationnels de notre spécialité et d’inciter les jeunes diplômés, 
qui souvent s’éloignent des congrès pendant quelques années, à y prendre part activement.

En tant que trésorier, je souligne que nos finances dépendent fortement des cotisations, qui nous permettent 
de proposer des activités de qualité, d’assurer la formation continue et de transmettre le savoir. Vous recevrez 
bientôt une invitation à payer l'adhésion 2025.
Je suis trésorier de la Société Royale Belge d’ORL et de chirurgie Cervico-Faciale, également appelée “
la scientifique”, et du Groupement Belge des Spécialistes (GBS) ORL, aussi connu sous le nom de 
“la professionnelle”. La première s’occupe des congrès, webinaires, revue B-ENT, etc., tandis que la seconde 
se consacre à la défense professionnelle. Depuis plusieurs années, nous œuvrons à la fusion de ces deux entités,
un projet qui devrait aboutir courant de cette année. Ainsi, nous pourrons vous proposer des services plus 
globaux et espérons susciter davantage d’adhésions.

Concernant les événements à venir, je suis heureux de vous annoncer deux congrès en 2025 :

• La réunion de printemps se tiendra lesamedi 15 mars 2025 au Mix Hotel - Bruxelles, un cadre particulièrement 
agréable. Comme toujours, ce congrès constitue une occasion pour les jeunes professionnels de présenter 
leurs recherches scientifiques récentes. 
Cette année, nous innovons avec des concours, des jeux et des activités intergénérationnelles, comme un t
hé dansant en fin de journée  afin de favoriser les échanges entre générations. Il est crucial que chaque 
diplômé prenne conscience qu’il doit non seulement continuer à se former, mais aussi commencer dès à présent
à transmettre et assurer la continuité du savoir. Un atelier pratique sera aussi organisé avec le VA-NKO 
pour les assistants pendant l’assemblée génétale .

• La réunion d’automne aura lieu les vendredi 28 et samedi 29 novembre 2025 à l’AutoWorld de Bruxelles, 
un lieu original et captivant.

Profitons de la liberté retrouvée depuis la fin de la pandémie pour accroître nos bonnes relations et nos 
activités communes !

Au nom du B-ORL, nous espérons vous retrouver nombreux lors de ces événements !

Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2025, riche en expériences personnelles, familiales et 
professionnelles.

Cordialement,

Patrick Levie
Président B-ORL 2025  Société Royale Belge d'Oto-Rhino-Laryngologie et de Chirurgie Cervico-Faciale




Beste collega's

Allereerst wil ik professor An Boudewyns feliciteren met het organiseren van twee opmerkelijke en zeer 
succesvolle congressen in 2024.

Als vader van jonge artsen die onlangs zijn afgestudeerd of in opleiding zijn, wil ik jonge NKO-artsen bewust 
maken van het belang van deelname aan wetenschappelijke en professionele activiteiten, niet alleen als 
toeschouwers, maar ook als spelers. Het is essentieel om de nieuwe generatie aan te moedigen om betrokken 
te raken bij de verschillende organisatieniveaus van ons specialisme en om jonge afgestudeerden, die vaak 
een paar jaar wegblijven van congressen, aan te moedigen om actief deel te nemen.

Als penningmeester wil ik benadrukken dat onze financiën sterk afhankelijk zijn van de lidgelden, die ons in staat 
stellen om kwaliteitsvolle activiteiten aan te bieden, permanente vorming te voorzien en kennis door te geven. 
U zal weldra een uitnodiging tot betalen van het lidmaatschap 2025 ontvangen.

Ik ben penningmeester van de Koninklijke Belgische Vereniging voor ORL, Gelaat- en Halschirurgie (B-ORL), 
ook bekend als “de wetenschappelijke”, en van het  Verbond van Belgische beroepsverenigingen (VBS) ORL, 
ook bekend als “de professionele”. De eerste is verantwoordelijk voor congressen, webinars, het B-ENT magazine,
 etc., terwijl de tweede zich richt op professionele verdediging. Sinds enkele jaren werken we aan het 
samenvoegen van deze twee entiteiten, een project dat in de loop van dit jaar afgerond zou moeten zijn. 
Hierdoor kunnen we jullie uitgebreidere diensten aanbieden en hopelijk meer leden aantrekken.

Wat de komende evenementen betreft, kondig ik met genoegen twee congressen aan in 2025:

• De voorjaarsbijeenkomst zal plaatsvinden op zaterdag 15 maart 2025 in het Mix Hotel - Brussel , 
een bijzonder aangenaam kader. Zoals altijd is dit congres een gelegenheid voor jonge professionals om hun 
recente wetenschappelijke onderzoek voor te stellen. Dit jaar innoveren we met wedstrijden, spelletjes en 
intergenerationele activiteiten, zoals een dansfeest aan het einde van de dag om de uitwisseling tussen de 
generaties aan te moedigen. Het is cruciaal dat elke afgestudeerde beseft dat hij of zij zich niet alleen 
moet blijven vormen, maar ook nu al moet beginnen met het doorgeven en waarborgen van de continuïteit van 
kennis. Tijdens de Algemene Vergadering wordt ook een praktische workshop georganiseerd met 
VA-NKO voor assistenten.

• De najaarsvergadering vindt plaats op vrijdag 28 en zaterdag 29 november 2025 in AutoWorld in Brussel, 
een originele en boeiende locatie.

Laten we de vrijheid die we sinds het einde van de pandemie hebben herwonnen, benutten om onze goede 
relaties en gezamenlijke activiteiten uit te breiden!

Namens de B-ORL hopen we velen van u op deze evenementen te zien!

Ik wens u een gelukkig nieuw jaar 2025, rijk aan persoonlijke, familiale en professionele ervaringen.

Vriendelijke groeten,

Patrick Levie
Voorzitter B-ORL 2025 Koninklijke Belgische Vereniging voor Oto-Rhino-Laryngologie, Gelaat- en Halschirurgie

 

 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _